Uma pintura discreta, pendurada por décadas em um dos apartamentos papais, acaba de mudar de status e de peso histórico. O que parecia uma imagem comum revelou-se, após um processo de restauração, um original de El Greco oculto sob uma intervenção posterior.
Intitulada “O Redentor” e datada entre 1590 e 1595, a obra fazia parte da coleção do Vaticano desde 1967, mas nunca havia passado por análises técnicas aprofundadas. Foi apenas durante um exame de conservação que restauradores perceberam algo fora do lugar: a superfície visível não correspondia à pintura original.
A remoção das camadas superiores revelou não só a composição autêntica do artista, mas também vestígios de outras imagens subjacentes, indícios do processo criativo do próprio pintor, que reaproveitava suportes e reformulava cenas ao longo do trabalho.
Segundo os especialistas envolvidos, a intervenção posterior — possivelmente feita no século XX, quando o mercado por obras do artista crescia — teria “corrigido” ou mesmo falsificado a imagem original, encobrindo suas características estilísticas.
Agora restaurada, a pintura passa a integrar uma exposição no Palácio Apostólico de Castel Gandolfo, onde é apresentada em diálogo com outra obra do artista, evidenciando diferentes momentos de sua produção.
