“What happens when we cry?” na Galerie Derouillon

A Galerie Derouillon tem o prazer de apresentar sua próxima exposição coletiva “What happens when we cry?”, com curadoria de Marion Coindeau e participação de:

Mathilde Albouy Miriam Cahn Jina Khayyer Keunmin Lee Armineh Negahdari Bri Williams

A exposição reúne um grupo de artistas contemporâneos de diferentes origens e cenários, todos focados em suas práticas na transformação da violência em contextos políticos, espirituais e individuais. Antes de qualquer projeção de um futuro angustiado, fantasiado ou desejado, o foco aqui é capturar o momento em que cruzamos/somos cruzados pela violência e pelas emoções que ela carrega.

Em uma época em que ela transborda em nossas vidas cotidianas, quando sua representação implacável tenta dar conta de nossa crueldade – barbárie ou indiferença – precisamos despi-la: afastar-nos de uma imagem explícita, figurativa, e recusar um uso chamativo ou até sedutor da violência ou do sofrimento. Não estamos buscando um fim em seu encontro – uma forma – mas um processo de transformação – uma força. Os artistas envolvidos pensam na vulnerabilidade como uma realidade coletiva e propõem um repertório de gestos preferindo a incorporação à representação, a fim de abordar o que nos atravessa.

Nossas lágrimas funcionam como portais. Quando nossos olhos estão embaçados, as fronteiras entre nosso eu interno e externo tornam-se porosas, o eu racional é dissolvido por nossas emoções, e então estamos mais propensos a nos relacionar com os outros e mudar nosso ponto de vista. As lágrimas inicialmente previstas são aquelas da “raiva construtiva e salutar” que anima a teórica e ativista do feminismo afro-americano bell hooks, que sentimos em nossa carne e que nos transforma. Essa raiva, cujas manifestações são examinadas na exposição, está enraizada em um contexto pós-colonial concreto de luta contra o racismo e a misoginia. A violência passa por corpos, linguagem e voz, e se apodera de nossas representações.

Mais intimamente, o que a experiência dessa violência faz conosco? O que ela abre?

Marion Coindeau