Dois irmãos artistas de Bolonha, no norte da Itália, Annibale e Agostino Carracci, chegam a Roma em 1594. Estão prestes a assumir uma enorme encomenda: a decoração de ambientes no grandioso Palácio Farnese. Residência privada da família, o palácio pertencia a Odoardo Farnese, recém-nomeado cardeal aos apenas 20 anos, herdeiro de uma imensa fortuna.
Após concluírem o estúdio do cardeal, em 1597 eles iniciam os trabalhos na imensa galeria do palácio. Como se preparar para esse desafio? Duas enormes desenhos a carvão sobre papel contam essa história. Tratam-se de cartões preparatórios para os monumentais afrescos do salão. A palavra cartoon vem do italiano “cartone”, que significa “folha grande de papel”. Além de serem uma etapa essencial no processo criativo, esses desenhos são também obras de arte em si mesmos.
Povoados por criaturas marinhas míticas, deuses, deusas, putti e ondas revoltas, os desenhos refletem a inspiração que os irmãos Carracci encontraram nas esculturas da Roma Antiga e nas obras recentes de mestres como Michelangelo e Rafael.
Verdadeiros sobreviventes do processo artístico, esses cartões oferecem uma janela rara para os pensamentos, a técnica e o processo criativo dos irmãos Carracci.
